2 Kings 14:11 Hebrew Word Analysis

0		וְלֹֽא	h3808
1	would not hear	שָׁמַ֣ע	h8085
10	But Amaziah	וַֽאֲמַצְיָ֣הוּ	h558
3	went up	וַיַּ֨עַל	h5927
4	Therefore Jehoash	יְהוֹאָ֤שׁ	h3060
11	king	מֶֽלֶךְ	h4428
6	of Israel	יִשְׂרָאֵל֙	h3478
7	looked	וַיִּתְרָא֣וּ	h7200
8	one another in the face	פָנִ֔ים	h6440
9		ה֖וּא	h1931
10	But Amaziah	וַֽאֲמַצְיָ֣הוּ	h558
11	king	מֶֽלֶךְ	h4428
16	of Judah	לִֽיהוּדָֽה׃	h3063
13		בְּבֵ֥ית	h0
14	at Bethshemesh	שֶׁ֖מֶשׁ	h1053
15		אֲשֶׁ֥ר	h834
16	of Judah	לִֽיהוּדָֽה׃	h3063

Other Translations

King James Version (KJV)

But Amaziah would not hear. Therefore Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Bethshemesh, which belongeth to Judah.

American Standard Version (ASV)

But Amaziah would not hear. So Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth-shemesh, which belongeth to Judah.

Bible in Basic English (BBE)

But Amaziah gave no attention. So Jehoash, king of Israel, went up, and he and Amaziah, king of Judah, came face to face at Beth-shemesh, which is in Judah.

Darby English Bible (DBY)

But Amaziah would not hear. And Jehoash king of Israel went up; and they looked one another in the face, he and Amaziah king of Judah, at Beth-shemesh, which is in Judah.

Webster's Bible (WBT)

But Amaziah would not hear. Therefore Jehoash king of Israel went up: and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth-shemesh, which belongeth to Judah.

World English Bible (WEB)

But Amaziah would not hear. So Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth-shemesh, which belongs to Judah.

Young's Literal Translation (YLT)

And Amaziah hath not hearkened, and go up doth Jehoash king of Israel, and they look one another in the face, he and Amaziah king of Judah, in Beth-Shemesh, that `is' Judah's,