2 Kings 14:1 Hebrew Word Analysis

0yearבִּשְׁנַ֣תh8141
1In the secondשְׁתַּ֔יִםh8147
10of Joashיוֹאָ֖שׁh3101
9sonבֶןh1121
4of Jehoahazיֽוֹאָחָ֖זh3099
11kingמֶ֥לֶךְh4428
6of Israelיִשְׂרָאֵ֑לh3478
7reignedמָלַ֛ךְh4427
8Amaziahאֲמַצְיָ֥הוּh558
9sonבֶןh1121
10of Joashיוֹאָ֖שׁh3101
11kingמֶ֥לֶךְh4428
12of Judahיְהוּדָֽה׃h3063

Other Translations

King James Version (KJV)

In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel reigned Amaziah the son of Joash king of Judah.

American Standard Version (ASV)

In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel began Amaziah the son of Joash king of Judah to reign.

Bible in Basic English (BBE)

In the second year of Joash, son of Joahaz, king of Israel, Amaziah, the son of Joash, became king of Judah.

Darby English Bible (DBY)

In the second year of Joash son of Jehoahaz, king of Israel, began Amaziah the son of Joash, king of Judah, to reign.

Webster's Bible (WBT)

In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel, reigned Amaziah the son of Joash king of Judah.

World English Bible (WEB)

In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel began Amaziah the son of Joash king of Judah to reign.

Young's Literal Translation (YLT)

In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel reigned hath Amaziah son of Joash king of Judah;