2 Kings 13:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֣י | h3588 |
| 1 | | לֹא֩ | h3808 |
| 2 | Neither did he leave | הִשְׁאִ֨יר | h7604 |
| 3 | to Jehoahaz | לִיהֽוֹאָחָ֜ז | h3059 |
| 4 | of the people | עָ֗ם | h5971 |
| 5 | | כִּ֣י | h3588 |
| 6 | | אִם | h518 |
| 7 | but fifty | חֲמִשִּׁ֤ים | h2572 |
| 8 | horsemen | פָּֽרָשִׁים֙ | h6571 |
| 11 | and ten | וַֽעֲשֶׂ֥רֶת | h6235 |
| 10 | chariots | רֶ֔כֶב | h7393 |
| 11 | and ten | וַֽעֲשֶׂ֥רֶת | h6235 |
| 12 | thousand | אֲלָפִ֖ים | h505 |
| 13 | footmen | רַגְלִ֑י | h7273 |
| 14 | | כִּ֤י | h3588 |
| 15 | had destroyed | אִבְּדָם֙ | h6 |
| 16 | for the king | מֶ֣לֶךְ | h4428 |
| 17 | of Syria | אֲרָ֔ם | h758 |
| 18 | them and had made | וַיְשִׂמֵ֥ם | h7760 |
| 19 | them like the dust | כֶּֽעָפָ֖ר | h6083 |
| 20 | by threshing | לָדֻֽשׁ׃ | h1758 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Neither did he leave of the people to Jehoahaz but fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria had destroyed them, and had made them like the dust by threshing.
American Standard Version (ASV)
For he left not to Jehoahaz of the people save fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria destroyed them, and made them like the dust in threshing.
Bible in Basic English (BBE)
For out of all his army, Jehoahaz had only fifty horsemen and ten carriages and ten thousand footmen; the king of Aram had given them up to destruction, crushing them like dust.
Darby English Bible (DBY)
For he had left of the people to Jehoahaz but fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria had destroyed them, and had made them like the dust by threshing.
Webster's Bible (WBT)
Neither did he leave of the people to Jehoahaz but fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria had destroyed them, and had made them like the dust by threshing.
World English Bible (WEB)
For he didn't leave to Jehoahaz of the people save fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria destroyed them, and made them like the dust in threshing.
Young's Literal Translation (YLT)
for he left not to Jehoahaz of the people except fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen, for the king of Aram hath destroyed them, and maketh them as dust for threshing.