2 Kings 13:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | gave | וַיִּתֵּ֨ן | h5414 |
| 1 | And the LORD | יְהוָ֤ה | h3068 |
| 10 | Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | h3478 |
| 3 | a saviour | מוֹשִׁ֔יעַ | h3467 |
| 4 | so that they went out | וַיֵּ֣צְא֔וּ | h3318 |
| 5 | | מִתַּ֖חַת | h8478 |
| 6 | from under the hand | יַד | h3027 |
| 7 | of the Syrians | אֲרָ֑ם | h758 |
| 8 | dwelt | וַיֵּֽשְׁב֧וּ | h3427 |
| 9 | and the children | בְנֵֽי | h1121 |
| 10 | Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | h3478 |
| 11 | in their tents | בְּאָֽהֳלֵיהֶ֖ם | h168 |
| 12 | | כִּתְמ֥וֹל | h8543 |
| 13 | as beforetime | שִׁלְשֽׁוֹם׃ | h8032 |
Other Translations
King James Version (KJV)
(And the LORD gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians: and the children of Israel dwelt in their tents, as beforetime.
American Standard Version (ASV)
(And Jehovah gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians; and the children of Israel dwelt in their tents as beforetime.
Bible in Basic English (BBE)
(And the Lord gave Israel a saviour, so that they became free from the hands of the Aramaeans; and the children of Israel were living in their tents as in the past.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians; and the children of Israel dwelt in their tents as before.
Webster's Bible (WBT)
(And the LORD gave Israel a savior, so that they went out from under the hand of the Syrians: and the children of Israel dwelt in their tents, as formerly.
World English Bible (WEB)
(Yahweh gave Israel a savior, so that they went out from under the hand of the Syrians; and the children of Israel lived in their tents as before.
Young's Literal Translation (YLT)
and Jehovah giveth to Israel a saviour, and they go out from under the hand of Aram, and the sons of Israel dwell in their tents as heretofore;