2 Kings 13:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | besought | וַיְחַ֥ל | h2470 |
| 1 | And Jehoahaz | יְהֽוֹאָחָ֖ז | h3059 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | unto | פְּנֵ֣י | h6440 |
| 7 | and the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 5 | hearkened | וַיִּשְׁמַ֤ע | h8085 |
| 6 | | אֵלָיו֙ | h413 |
| 7 | and the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 8 | | כִּ֤י | h3588 |
| 9 | him for he saw | רָאָה֙ | h7200 |
| 10 | | אֶת | h853 |
| 11 | the oppression | לַ֣חַץ | h3906 |
| 12 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 13 | | כִּֽי | h3588 |
| 14 | oppressed | לָחַ֥ץ | h3905 |
| 15 | | אֹתָ֖ם | h853 |
| 16 | because the king | מֶ֥לֶךְ | h4428 |
| 17 | of Syria | אֲרָֽם׃ | h758 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jehoahaz besought the LORD, and the LORD hearkened unto him: for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.
American Standard Version (ASV)
And Jehoahaz besought Jehovah, and Jehovah hearkened unto him; for he saw the oppression of Israel, how that the king of Syria oppressed them.
Bible in Basic English (BBE)
Then Jehoahaz made prayer to the Lord, and the Lord gave ear to him, for he saw how cruelly Israel was crushed by the king of Aram.
Darby English Bible (DBY)
(And Jehoahaz besought Jehovah, and Jehovah hearkened to him; for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.
Webster's Bible (WBT)
And Jehoahaz besought the LORD, and the LORD hearkened to him: for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.
World English Bible (WEB)
Jehoahaz begged Yahweh, and Yahweh listened to him; for he saw the oppression of Israel, how that the king of Syria oppressed them.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehoahaz appeaseth the face of Jehovah, and Jehovah hearkeneth unto him, for He hath seen the oppression of Israel, for oppressed them hath the king of Aram, --