2 Kings 13:3 Hebrew Word Analysis

0	was kindled	וַיִּֽחַר	h2734
1	And the anger	אַ֥ף	h639
2	of the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
3	against Israel	בְּיִשְׂרָאֵ֑ל	h3478
4	and he delivered	וַֽיִּתְּנֵ֞ם	h5414
9	and into the hand	וּבְיַ֛ד	h3027
13	of Hazael	חֲזָאֵ֖ל	h2371
7	king	מֶֽלֶךְ	h4428
8	of Syria	אֲרָ֗ם	h758
9	and into the hand	וּבְיַ֛ד	h3027
10		בֶּן	h0
11	of Benhadad	הֲדַ֥ד	h1130
12	the son	בֶּן	h1121
13	of Hazael	חֲזָאֵ֖ל	h2371
14		כָּל	h3605
15	all their days	הַיָּמִֽים׃	h3117

Other Translations

King James Version (KJV)

And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, all their days.

American Standard Version (ASV)

And the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, continually.

Bible in Basic English (BBE)

So the wrath of the Lord was burning against Israel, and he gave them up into the power of Hazael, king of Aram, and into the power of Ben-hadad, the son of Hazael, again and again.

Darby English Bible (DBY)

And the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Ben-Hadad the son of Hazael, all those days.

Webster's Bible (WBT)

And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Ben-hadad the son of Hazael, all their days.

World English Bible (WEB)

The anger of Yahweh was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, continually.

Young's Literal Translation (YLT)

and the anger of Jehovah burneth against Israel, and He giveth them into the hand of Hazael king of Aram, and into the hand of Ben-Hadad son of Hazael, all the days.