2 Kings 13:16 Hebrew Word Analysis

0And he saidוַיֹּ֣אמֶר׀h559
14to the kingהַמֶּֽלֶךְ׃h4428
2of Israelיִשְׂרָאֵ֗לh3478
7And he putוַיַּרְכֵּ֖בh7392
13handsיְדֵ֥יh3027
5עַלh5921
6upon the bowהַקֶּ֔שֶׁתh7198
7And he putוַיַּרְכֵּ֖בh7392
13handsיְדֵ֥יh3027
9putוַיָּ֧שֶׂםh7760
10upon it and Elishaאֱלִישָׁ֛עh477
13handsיְדֵ֥יh3027
12עַלh5921
13handsיְדֵ֥יh3027
14to the kingהַמֶּֽלֶךְ׃h4428

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said to the king of Israel, Put thine hand upon the bow. And he put his hand upon it: and Elisha put his hands upon the king's hands.

American Standard Version (ASV)

And he said to the king of Israel, Put thy hand upon the bow; and he put his hand `upon it'. And Elisha laid his hands upon the king's hands.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to the king of Israel, Put your hand on the bow: and he put his hand on it; and Elisha put his hands on the king's hands.

Darby English Bible (DBY)

And he said to the king of Israel, Put thy hand upon the bow. And he put his hand [upon it]; and Elisha put his hands upon the king's hands,

Webster's Bible (WBT)

And he said to the king of Israel, Put thy hand upon the bow. And he put his hand upon it: and Elisha put his hands upon the king's hands.

World English Bible (WEB)

He said to the king of Israel, Put your hand on the bow; and he put his hand [on it]. Elisha laid his hands on the king's hands.

Young's Literal Translation (YLT)

And he saith to the king of Israel, `Place thy hand on the bow;' and he placeth his hand, and Elisha putteth his hands on the hands of the king,