2 Kings 13:13 Hebrew Word Analysis

0sleptוַיִּשְׁכַּ֤בh7901
9And Joashיוֹאָשׁ֙h3101
2עִםh5973
3with his fathersאֲבֹתָ֔יוh1
4and Jeroboamוְיָֽרָבְעָ֖םh3379
5satיָשַׁ֣בh3427
6עַלh5921
7upon his throneכִּסְא֑וֹh3678
8was buriedוַיִּקָּבֵ֤רh6912
9And Joashיוֹאָשׁ֙h3101
10in Samariaבְּשֹׁ֣מְר֔וֹןh8111
11עִ֖םh5973
12with the kingsמַלְכֵ֥יh4428
13of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

And Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat upon his throne: and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.

American Standard Version (ASV)

And Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat upon his throne: and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.

Bible in Basic English (BBE)

And Joash went to rest with his fathers and Jeroboam took his place as king; and Joash was put into the earth in Samaria with the kings of Israel.

Darby English Bible (DBY)

And Joash slept with his fathers, and Jeroboam sat upon his throne; and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.

Webster's Bible (WBT)

And Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat upon his throne: and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.

World English Bible (WEB)

Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat on his throne: and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

And Joash lieth with his fathers, and Jeroboam hath sat on his throne, and Joash is buried in Samaria, with the kings of Israel.