2 Kings 13:10 Hebrew Word Analysis
| 16 | year | שָׁנָֽה׃ | h8141 |
| 1 | In the thirty | שְׁלֹשִׁ֤ים | h7970 |
| 2 | and seventh | וָשֶׁ֙בַע֙ | h7651 |
| 16 | year | שָׁנָֽה׃ | h8141 |
| 4 | of Joash | לְיוֹאָ֖שׁ | h3101 |
| 5 | king | מֶ֣לֶךְ | h4428 |
| 6 | of Judah | יְהוּדָ֑ה | h3063 |
| 7 | to reign | מָ֠לַךְ | h4427 |
| 8 | began Jehoash | יְהוֹאָ֨שׁ | h3060 |
| 9 | the son | בֶּן | h1121 |
| 10 | of Jehoahaz | יְהֽוֹאָחָ֤ז | h3059 |
| 11 | | עַל | h5921 |
| 12 | over Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | h3478 |
| 13 | in Samaria | בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן | h8111 |
| 14 | and reigned sixteen | שֵׁ֥שׁ | h8337 |
| 15 | | עֶשְׂרֵ֖ה | h6240 |
| 16 | year | שָׁנָֽה׃ | h8141 |
Other Translations
King James Version (KJV)
In the thirty and seventh year of Joash king of Judah began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria, and reigned sixteen years.
American Standard Version (ASV)
In the thirty and seventh year of Joash king of Judah began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria, `and reigned' sixteen years.
Bible in Basic English (BBE)
In the thirty-seventh year of the rule of Joash, king of Judah, Joash, the son of Jehoahaz, became king over Israel in Samaria, ruling for sixteen years.
Darby English Bible (DBY)
In the thirty-seventh year of Joash king of Judah began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria, for sixteen years.
Webster's Bible (WBT)
In the thirty and seventh year of Joash king of Judah began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria, and he reigned sixteen years.
World English Bible (WEB)
In the thirty-seventh year of Joash king of Judah began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria, [and reigned] sixteen years.
Young's Literal Translation (YLT)
In the thirty and seventh year of Joash king of Judah reigned hath Jehoash son of Jehoahaz over Israel, in Samaria -- sixteen years,