2 Kings 12:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | consented | וַיֵּאֹ֖תוּ | h225 |
| 1 | And the priests | הַכֹּֽהֲנִ֑ים | h3548 |
| 7 | neither | וּלְבִלְתִּ֥י | h1115 |
| 3 | to receive | קְחַת | h3947 |
| 4 | more money | כֶּ֙סֶף֙ | h3701 |
| 5 | | מֵאֵ֣ת | h853 |
| 6 | of the people | הָעָ֔ם | h5971 |
| 7 | neither | וּלְבִלְתִּ֥י | h1115 |
| 8 | to repair | חַזֵּ֖ק | h2388 |
| 9 | | אֶת | h853 |
| 10 | the breaches | בֶּ֥דֶק | h919 |
| 11 | of the house | הַבָּֽיִת׃ | h1004 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house.
American Standard Version (ASV)
And the priests consented that they should take no `more' money from the people, neither repair the breaches of the house.
Bible in Basic English (BBE)
So the priests made an agreement to take no more money from the people, and not to make good what was damaged in the house.
Darby English Bible (DBY)
And the priests consented to receive no money of the people, and that they should only repair the breaches of the house.
Webster's Bible (WBT)
And the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house.
World English Bible (WEB)
The priests consented that they should take no [more] money from the people, neither repair the breaches of the house.
Young's Literal Translation (YLT)
And the priests consent not to receive money from the people, nor to strengthen the breach of the house,