2 Kings 12:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַיְהִ֗י | h1961 |
| 4 | year | שָׁנָ֖ה | h8141 |
| 2 | and twentieth | עֶשְׂרִ֧ים | h6242 |
| 3 | But it was so that in the three | וְשָׁלֹ֛שׁ | h7969 |
| 4 | year | שָׁנָ֖ה | h8141 |
| 5 | of king | לַמֶּ֣לֶךְ | h4428 |
| 6 | Jehoash | יְהוֹאָ֑שׁ | h3060 |
| 7 | | לֹֽא | h3808 |
| 8 | had not repaired | חִזְּק֥וּ | h2388 |
| 9 | the priests | הַכֹּֽהֲנִ֖ים | h3548 |
| 10 | | אֶת | h853 |
| 11 | the breaches | בֶּ֥דֶק | h919 |
| 12 | of the house | הַבָּֽיִת׃ | h1004 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
American Standard Version (ASV)
But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
Bible in Basic English (BBE)
But in the twenty-third year of King Jehoash, the priests had not made good the damaged parts of the house.
Darby English Bible (DBY)
And it was [so that] in the twenty-third year of king Jehoash, the priests had not repaired the breaches of the house.
Webster's Bible (WBT)
But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
World English Bible (WEB)
But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, in the twenty and third year of king Jehoash, the priests have not strengthened the breach of the house,