2 Kings 12:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | take | יִקְח֤וּ | h3947 |
| 1 | | לָהֶם֙ | h0 |
| 2 | Let the priests | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | h3548 |
| 3 | it to them every man | אִ֖ישׁ | h376 |
| 4 | | מֵאֵ֣ת | h853 |
| 5 | of his acquaintance | מַכָּר֑וֹ | h4378 |
| 6 | | וְהֵ֗ם | h1992 |
| 7 | and let them repair | יְחַזְּקוּ֙ | h2388 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 15 | the breaches | בָּֽדֶק׃ | h919 |
| 10 | of the house | הַבַּ֔יִת | h1004 |
| 11 | | לְכֹ֛ל | h3605 |
| 12 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 13 | shall be found | יִמָּצֵ֥א | h4672 |
| 14 | | שָׁ֖ם | h8033 |
| 15 | the breaches | בָּֽדֶק׃ | h919 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.
American Standard Version (ASV)
let the priests take it to them, every man from his acquaintance; and they shall repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.
Bible in Basic English (BBE)
Let the priests take, every man from his friends and neighbours, to make good what is damaged in the house, wherever it is to be seen.
Darby English Bible (DBY)
let the priests take it, every man of his acquaintance; and let them repair the breaches of the house, wherever any breach is found.
Webster's Bible (WBT)
Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wherever any breach shall be found.
World English Bible (WEB)
let the priests take it to them, every man from his acquaintance; and they shall repair the breaches of the house, wherever any breach shall be found.
Young's Literal Translation (YLT)
do the priests take to them, each from his acquaintance, and they strengthen the breach of the house, in all `places' where there is found a breach.'