2 Kings 12:20 Hebrew Word Analysis
0 | arose | וַיָּקֻ֥מוּ | h6965 |
1 | And his servants | עֲבָדָ֖יו | h5650 |
2 | and made | וַיִּקְשְׁרוּ | h7194 |
3 | a conspiracy | קָ֑שֶׁר | h7195 |
4 | and slew | וַיַּכּוּ֙ | h5221 |
5 | | אֶת | h853 |
6 | Joash | יוֹאָ֔שׁ | h3101 |
7 | in the house | בֵּ֥ית | h1004 |
8 | of Millo | מִלֹּ֖א | h4407 |
9 | which goeth down | הַיֹּרֵ֥ד | h3381 |
10 | to Silla | סִלָּֽא׃ | h5538 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.
American Standard Version (ASV)
And his servants arose, and made a conspiracy, and smote Joash at the house of Millo, `on the way' that goeth down to Silla.
Bible in Basic English (BBE)
And his servants made a secret design and put Joash to death at the house of Millo on the way down to Silla.
Darby English Bible (DBY)
And his servants rose up and made a conspiracy, and smote Joash in the house of Millo, at the descent of Silla.
Webster's Bible (WBT)
And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.
World English Bible (WEB)
His servants arose, and made a conspiracy, and struck Joash at the house of Millo, [on the way] that goes down to Silla.
Young's Literal Translation (YLT)
And his servants rise, and make a conspiracy, and smite Joash in the house of Millo, that is going down to Silla: