2 Kings 12:17 Hebrew Word Analysis

0אָ֣זh227
12to go upלַֽעֲל֖וֹתh5927
10Then Hazaelחֲזָאֵל֙h2371
3kingמֶ֣לֶךְh4428
4of Syriaאֲרָ֔םh758
5and foughtוַיִּלָּ֥חֶםh3898
6עַלh5921
7against Gathגַּ֖תh1661
8and tookוַֽיִּלְכְּדָ֑הּh3920
9setוַיָּ֤שֶׂםh7760
10Then Hazaelחֲזָאֵל֙h2371
11his faceפָּנָ֔יוh6440
12to go upלַֽעֲל֖וֹתh5927
13עַלh5921
14to Jerusalemיְרֽוּשָׁלִָֽם׃h3389

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem.

American Standard Version (ASV)

Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)

Then Hazael, king of Aram, went up against Gath and took it; and his purpose was to go up to Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)

Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it. And Hazael set his face to go up against Jerusalem.

Webster's Bible (WBT)

Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem.

World English Bible (WEB)

Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)

Then go up doth Hazael king of Aram, and fighteth against Gath, and captureth it, and Hazael setteth his face to go up against Jerusalem;