2 Kings 12:16 Hebrew Word Analysis
| 2 | money | וְכֶ֣סֶף | h3701 |
| 1 | The trespass | אָשָׁם֙ | h817 |
| 2 | money | וְכֶ֣סֶף | h3701 |
| 3 | and sin | חַטָּא֔וֹת | h2403 |
| 4 | | לֹ֥א | h3808 |
| 5 | was not brought | יוּבָ֖א | h935 |
| 6 | into the house | בֵּ֣ית | h1004 |
| 7 | of the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 8 | it was the priests | לַכֹּֽהֲנִ֖ים | h3548 |
| 9 | | יִֽהְיֽוּ׃ | h1961 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The trespass money and sin money was not brought into the house of the LORD: it was the priests'.
American Standard Version (ASV)
The money for the trespass-offerings, and the money for the sin-offerings, was not brought into the house of Jehovah: it was the priests'.
Bible in Basic English (BBE)
The money of the offerings for error and the sin-offerings was not taken into the house of the Lord; it was the priests'.
Darby English Bible (DBY)
The money of trespass-offerings, and the money of sin-offerings, was not brought into the house of Jehovah: it was for the priests.
Webster's Bible (WBT)
The trespass-money and sin-money was not brought into the house of the LORD: it was the priests'.
World English Bible (WEB)
The money for the trespass-offerings, and the money for the sin-offerings, was not brought into the house of Yahweh: it was the priests'.
Young's Literal Translation (YLT)
The money of a trespass-offering, and the money of sin-offerings is not brought in to the house of Jehovah -- for the priests it is.