2 Kings 12:15 Hebrew Word Analysis

0		וְלֹ֧א	h3808
1	Moreover they reckoned	יְחַשְּׁב֣וּ	h2803
2		אֶת	h854
3	not with the men	הָֽאֲנָשִׁ֗ים	h582
4		אֲשֶׁ֨ר	h834
10	they delivered	לָתֵ֖ת	h5414
6		אֶת	h853
7	the money	הַכֶּ֙סֶף֙	h3701
8		עַל	h5921
9	into whose hand	יָדָ֔ם	h3027
10	they delivered	לָתֵ֖ת	h5414
16	for they dealt	עֹשִֽׂים׃	h6213
12	on workmen	הַמְּלָאכָ֑ה	h4399
13		כִּ֥י	h3588
14	faithfully	בֶֽאֱמֻנָ֖ה	h530
15		הֵ֥ם	h1992
16	for they dealt	עֹשִֽׂים׃	h6213

Other Translations

King James Version (KJV)

Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully.

American Standard Version (ASV)

Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to give to them that did the work; for they dealt faithfully.

Bible in Basic English (BBE)

And they did not get any statement of accounts from the men to whom the money was given for the workmen, for they made use of it with good faith.

Darby English Bible (DBY)

And they did not reckon with the men into whose hand they gave the money to be bestowed on workmen; for they dealt faithfully.

Webster's Bible (WBT)

Moreover, they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully.

World English Bible (WEB)

Moreover they didn't demand an accounting from the men into whose hand they delivered the money to give to those who did the work; for they dealt faithfully.

Young's Literal Translation (YLT)

and they do not reckon with the men into whose hand they give the money to give to those doing the work, for in faithfulness they are dealing.