2 Kings 12:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | And to masons | וְלַגֹּֽדְרִים֙ | h1443 |
| 1 | and hewers | וּלְחֹֽצְבֵ֣י | h2672 |
| 5 | of stone | וְאַבְנֵ֣י | h68 |
| 3 | and to buy | וְלִקְנ֤וֹת | h7069 |
| 4 | timber | עֵצִים֙ | h6086 |
| 5 | of stone | וְאַבְנֵ֣י | h68 |
| 6 | and hewed | מַחְצֵ֔ב | h4274 |
| 7 | to repair | לְחַזֵּ֖ק | h2388 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | the breaches | בֶּ֣דֶק | h919 |
| 16 | for the house | הַבַּ֖יִת | h1004 |
| 11 | of the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 12 | | וּלְכֹ֛ל | h3605 |
| 13 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 14 | and for all that was laid out | יֵצֵ֥א | h3318 |
| 15 | | עַל | h5921 |
| 16 | for the house | הַבַּ֖יִת | h1004 |
| 17 | to repair | לְחָזְקָֽה׃ | h2394 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And to masons, and hewers of stone, and to buy timber and hewed stone to repair the breaches of the house of the LORD, and for all that was laid out for the house to repair it.
American Standard Version (ASV)
and to the masons and the hewers of stone, and for buying timber and hewn stone to repair the breaches of the house of Jehovah, and for all that was laid out for the house to repair it.
Bible in Basic English (BBE)
And to the wall-builders and the stone-cutters, and to get wood and cut stone for building up the broken parts of the house of the Lord, and for everything needed to put the house in good order.
Darby English Bible (DBY)
and to masons, and hewers of stone, and to buy timber and hewn stone to repair the breaches of the house of Jehovah, and for all that had to be laid out on the house for repairs.
Webster's Bible (WBT)
And to masons, and hewers of stone, and to buy timber and hewed stone to repair the breaches of the house of the LORD, and for all that was laid out for the house to repair it.
World English Bible (WEB)
and to the masons and the stone cutters, and for buying timber and hewn stone to repair the breaches of the house of Yahweh, and for all that was laid out for the house to repair it.
Young's Literal Translation (YLT)
and to those `repairing' the wall, and to hewers of stone, and to buy wood and hewn stones to strengthen the breach of the house of Jehovah, and for all that goeth out on the house, to strengthen it.