2 Kings 12:10 Hebrew Word Analysis

0וַֽיְהִי֙h1961
1And it was so when they sawכִּרְאוֹתָ֔םh7200
2כִּיh3588
3that there was muchרַ֥בh7227
14moneyהַכֶּ֖סֶףh3701
5in the chestבָּֽאָר֑וֹןh727
6came upוַיַּ֨עַלh5927
7scribeסֹפֵ֤רh5608
8that the king'sהַמֶּ֙לֶךְ֙h4428
9priestוְהַכֹּהֵ֣ןh3548
10and the highהַגָּד֔וֹלh1419
11and they put up in bagsוַיָּצֻ֙רוּ֙h6696
12and toldוַיִּמְנ֔וּh4487
13אֶתh853
14moneyהַכֶּ֖סֶףh3701
15that was foundהַנִּמְצָ֥אh4672
16in the houseבֵיתh1004
17of the LORDיְהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up, and they put up in bags, and told the money that was found in the house of the LORD.

American Standard Version (ASV)

And it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up, and they put up in bags and counted the money that was found in the house of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And when they saw that there was much money in the chest, the king's scribe and the high priest came and put it in bags, noting the amount of all the money there was in the house of the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up, and they tied up and counted the money that was found in the house of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

And it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up, and they put up in bags, and counted the money that was found in the house of the LORD.

World English Bible (WEB)

It was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up, and they put up in bags and counted the money that was found in the house of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass, at their seeing that the money `is' abundant in the chest, that there goeth up a scribe of the king, and of the high priest, and they bind `it' up, and count the money that is found `in' the house of Jehovah,