2 Kings 11:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | And two | וּשְׁתֵּ֤י | h8147 |
| 1 | parts | הַיָּדוֹת֙ | h3027 |
| 2 | | בָּכֶ֔ם | h0 |
| 3 | | כֹּ֖ל | h3605 |
| 4 | of all you that go forth | יֹֽצְאֵ֣י | h3318 |
| 5 | on the sabbath | הַשַּׁבָּ֑ת | h7676 |
| 6 | even they shall keep | וְשָֽׁמְר֛וּ | h8104 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | the watch | מִשְׁמֶ֥רֶת | h4931 |
| 9 | of the house | בֵּית | h1004 |
| 10 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 11 | about | אֶל | h413 |
| 12 | the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ | h4428 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.
American Standard Version (ASV)
And the two companies of you, even all that go forth on the sabbath, shall keep the watch of the house of Jehovah about the king.
Bible in Basic English (BBE)
And the two divisions of you, who go out on the Sabbath and keep the watch of the house of the Lord,
Darby English Bible (DBY)
And the two parts of you, all those that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of Jehovah about the king.
Webster's Bible (WBT)
And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.
World English Bible (WEB)
The two companies of you, even all who go forth on the Sabbath, shall keep the watch of the house of Yahweh about the king.
Young's Literal Translation (YLT)
and two parts of you, all going out on the sabbath -- they have kept the charge of the house of Jehovah about the king,