2 Kings 11:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he commanded | וַיְצַוֵּ֣ם | h6680 |
| 1 | them saying | לֵאמֹ֔ר | h559 |
| 2 | | זֶ֥ה | h2088 |
| 3 | This is the thing | הַדָּבָ֖ר | h1697 |
| 4 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 5 | that ye shall do | תַּֽעֲשׂ֑וּן | h6213 |
| 6 | A third part | הַשְּׁלִשִׁ֤ית | h7992 |
| 7 | | מִכֶּם֙ | h4480 |
| 8 | of you that enter in | בָּאֵ֣י | h935 |
| 9 | on the sabbath | הַשַּׁבָּ֔ת | h7676 |
| 10 | shall even be keepers | וְשֹׁ֣מְרֵ֔י | h8104 |
| 11 | of the watch | מִשְׁמֶ֖רֶת | h4931 |
| 12 | house | בֵּ֥ית | h1004 |
| 13 | of the king's | הַמֶּֽלֶךְ׃ | h4428 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do; A third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king's house;
American Standard Version (ASV)
And he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do: a third part of you, that come in on the sabbath, shall be keepers of the watch of the king's house;
Bible in Basic English (BBE)
And he gave them orders, saying, This is what you are to do: the third part of you, who come in on the Sabbath and keep the watch of the king's house,
Darby English Bible (DBY)
And he commanded them saying, This is the thing which ye shall do: a third part of you, that come in on the sabbath, shall be keepers of the watch of the king's house;
Webster's Bible (WBT)
And he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do; A third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king's house;
World English Bible (WEB)
He commanded them, saying, This is the thing that you shall do: a third part of you, who come in on the Sabbath, shall be keepers of the watch of the king's house;
Young's Literal Translation (YLT)
and commandeth them, saying, `This `is' the thing that ye do; The third of you `are' going in on the sabbath, and keepers of the charge of the house of the king,