2 Kings 11:4 Hebrew Word Analysis

0yearוּבַשָּׁנָ֣הh8141
1And the seventhהַ֠שְּׁבִיעִיתh7637
2sentשָׁלַ֨חh7971
3Jehoiadaיְהֽוֹיָדָ֜עh3077
4and fetchedוַיִּקַּ֣ח׀h3947
5אֶתh853
6the rulersשָׂרֵ֣יh8269
7over hundredsהַמֵּא֗יוֹתh3967
8with the captainsלַכָּרִי֙h3746
9and the guardוְלָ֣רָצִ֔יםh7323
10and broughtוַיָּבֵ֥אh935
11אֹתָ֛םh853
12אֵלָ֖יוh413
20of them in the houseבְּבֵ֣יתh1004
21of the LORDיְהוָ֔הh3068
15and madeוַיִּכְרֹת֩h3772
16לָהֶ֨םh1992
17a covenantבְּרִ֜יתh1285
18with them and took an oathוַיַּשְׁבַּ֤עh7650
19אֹתָם֙h854
20of them in the houseבְּבֵ֣יתh1004
21of the LORDיְהוָ֔הh3068
22and shewedוַיַּ֥רְאh7200
23אֹתָ֖םh853
24אֶתh853
25sonבֶּןh1121
26them the king'sהַמֶּֽלֶךְ׃h4428

Other Translations

King James Version (KJV)

And the seventh year Jehoiada sent and fetched the rulers over hundreds, with the captains and the guard, and brought them to him into the house of the LORD, and made a covenant with them, and took an oath of them in the house of the LORD, and showed them the king's son.

American Standard Version (ASV)

And in the seventh year Jehoiada sent and fetched the captains over hundreds of the Carites and of the guard, and brought them to him into the house of Jehovah; and he made a covenant with them, and took an oath of them in the house of Jehovah, and showed them the king's son.

Bible in Basic English (BBE)

Then in the seventh year, Jehoiada sent for the captains of hundreds of the Carians, and the armed men, and taking them into the house of the Lord, made an agreement with them, and made them take an oath in the house of the Lord, and let them see the king's son.

Darby English Bible (DBY)

And in the seventh year Jehoiada sent and fetched the captains of the hundreds, of the bodyguard and the couriers, and brought them to him into the house of Jehovah, and made a covenant with them, and took an oath of them in the house of Jehovah, and shewed them the king's son.

Webster's Bible (WBT)

And in the seventh year Jehoiada sent and took the rulers over hundreds, with the captains and the guard, and brought them to him into the house of the LORD, and made a covenant with them, and took an oath of them in the house of the LORD, and showed them the king's son.

World English Bible (WEB)

In the seventh year Jehoiada sent and fetched the captains over hundreds of the Carites and of the guard, and brought them to him into the house of Yahweh; and he made a covenant with them, and took an oath of them in the house of Yahweh, and shown them the king's son.

Young's Literal Translation (YLT)

And in the seventh year hath Jehoiada sent and taketh the heads of the hundreds, of the executioners and of the runners, and bringeth them in unto him, to the house of Jehovah, and maketh with them a covenant, and causeth them to swear in the house of Jehovah, and sheweth them the son of the king,