2 Kings 11:17 Hebrew Word Analysis

0madeוַיִּכְרֹ֨תh3772
1And Jehoiadaיְהֽוֹיָדָ֜עh3077
2אֶֽתh853
3a covenantהַבְּרִ֗יתh1285
4בֵּ֤יןh996
12between the LORDלַֽיהוָ֑הh3068
6וּבֵ֤יןh996
14and the kingהַמֶּ֖לֶךְh4428
8וּבֵ֣יןh996
16also and the peopleהָעָֽם׃h5971
10לִֽהְי֥וֹתh1961
16also and the peopleהָעָֽם׃h5971
12between the LORDלַֽיהוָ֑הh3068
13וּבֵ֥יןh996
14and the kingהַמֶּ֖לֶךְh4428
15וּבֵ֥יןh996
16also and the peopleהָעָֽם׃h5971

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people, that they should be the LORD's people; between the king also and the people.

American Standard Version (ASV)

And Jehoiada made a covenant between Jehovah and the king and the people, that they should be Jehovah's people; between the king also and the people.

Bible in Basic English (BBE)

And Jehoiada made an agreement between the Lord and the king and the people, that they would be the Lord's people; and in the same way between the king and the people.

Darby English Bible (DBY)

And Jehoiada made a covenant between Jehovah and the king and the people, that they should be the people of Jehovah; and between the king and the people.

Webster's Bible (WBT)

And Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people, that they should be the LORD'S people; between the king also and the people.

World English Bible (WEB)

Jehoiada made a covenant between Yahweh and the king and the people, that they should be Yahweh's people; between the king also and the people.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehoiada maketh the covenant between Jehovah and the king and the people, to be for a people to Jehovah, and between the king and the people.