2 Kings 11:12 Hebrew Word Analysis

0And he brought forthוַיּוֹצִ֣אh3318
1אֶתh853
2sonבֶּןh1121
17the kingהַמֶּֽלֶךְ׃h4428
4and putוַיִּתֵּ֤ןh5414
5עָלָיו֙h5921
6אֶתh853
7the crownהַנֵּ֙זֶר֙h5145
8וְאֶתh853
9upon him and gave him the testimonyהָ֣עֵד֔וּתh5715
10and they made him kingוַיַּמְלִ֥כוּh4427
11אֹת֖וֹh853
12and anointedוַיִּמְשָׁחֻ֑הוּh4886
13him and they clappedוַיַּכּוּh5221
14their handsכָ֔ףh3709
15and saidוַיֹּֽאמְר֖וּh559
16God saveיְחִ֥יh2421
17the kingהַמֶּֽלֶךְ׃h4428

Other Translations

King James Version (KJV)

And he brought forth the king's son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, God save the king.

American Standard Version (ASV)

Then he brought out the king's son, and put the crown upon him, and `gave him' the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, `Long' live the king.

Bible in Basic English (BBE)

Then he made the king's son come out, and put the crown on him and the arm-bands, and made him king, and put the holy oil on him; and they all, making sounds of joy with their hands, said, Long life to the king.

Darby English Bible (DBY)

And he brought forth the king's son, and put the crown upon him, and [gave him] the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, Long live the king!

Webster's Bible (WBT)

And he brought forth the king's son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, God save the king.

World English Bible (WEB)

Then he brought out the king's son, and put the crown on him, and [gave him] the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, [Long] live the king.

Young's Literal Translation (YLT)

and he bringeth out the son of the king, and putteth on him the crown, and the testimony, and they make him king, and anoint him, and smite the hand, and say, `Let the king live.'