2 Kings 11:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | And when Athaliah | וַֽעֲתַלְיָה֙ | h6271 |
| 1 | the mother | אֵ֣ם | h517 |
| 2 | of Ahaziah | אֲחַזְיָ֔הוּ | h274 |
| 3 | saw | ורָאֲתָ֖ה | h7200 |
| 4 | | כִּ֣י | h3588 |
| 5 | was dead | מֵ֣ת | h4191 |
| 6 | that her son | בְּנָ֑הּ | h1121 |
| 7 | she arose | וַתָּ֙קָם֙ | h6965 |
| 8 | and destroyed | וַתְּאַבֵּ֔ד | h6 |
| 9 | | אֵ֖ת | h853 |
| 10 | | כָּל | h3605 |
| 11 | all the seed | זֶ֥רַע | h2233 |
| 12 | royal | הַמַּמְלָכָֽה׃ | h4467 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.
American Standard Version (ASV)
Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.
Bible in Basic English (BBE)
Now when Athaliah, the mother of Ahaziah, saw that her son was dead, she had all the rest of the seed of the kingdom put to death.
Darby English Bible (DBY)
And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she rose up and destroyed all the royal seed.
Webster's Bible (WBT)
And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.
World English Bible (WEB)
Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.
Young's Literal Translation (YLT)
And Athaliah `is' mother of Ahaziah, and she hath seen that her son `is' dead, and she riseth, and destroyeth all the seed of the kingdom;