2 Kings 10:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | afraid | וַיִּֽרְאוּ֙ | h3372 |
| 2 | But they were exceedingly | מְאֹ֔ד | h3966 |
| 2 | But they were exceedingly | מְאֹ֔ד | h3966 |
| 3 | and said | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | h559 |
| 4 | | הִנֵּה֙ | h2009 |
| 5 | Behold two | שְׁנֵ֣י | h8147 |
| 6 | kings | הַמְּלָכִ֔ים | h4428 |
| 7 | | לֹ֥א | h3808 |
| 11 | him how then shall we stand | נַֽעֲמֹ֥ד | h5975 |
| 9 | not before | לְפָנָ֑יו | h6440 |
| 10 | | וְאֵ֖יךְ | h349 |
| 11 | him how then shall we stand | נַֽעֲמֹ֥ד | h5975 |
| 12 | | אֲנָֽחְנוּ׃ | h587 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him: how then shall we stand?
American Standard Version (ASV)
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings stood not before him: how then shall we stand?
Bible in Basic English (BBE)
But they were full of fear, and said, The two kings have gone down before him: how may we keep our place?
Darby English Bible (DBY)
And they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings stood not before him; and how shall we stand?
Webster's Bible (WBT)
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him: how then shall we stand?
World English Bible (WEB)
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings didn't stand before him: how then shall we stand?
Young's Literal Translation (YLT)
And they fear very greatly, and say, `Lo, the two kings have not stood before him, and how do we stand -- we?'