2 Kings 10:33 Hebrew Word Analysis

0		מִן	h4480
1	From Jordan	הַיַּרְדֵּן֙	h3383
2	eastward	מִזְרַ֣ח	h4217
3		הַשֶּׁ֔מֶשׁ	h8121
4		אֵ֚ת	h853
5		כָּל	h3605
6	all the land	אֶ֣רֶץ	h776
16	even Gilead	וְהַגִּלְעָ֖ד	h1568
8	the Gadites	הַגָּדִ֥י	h1425
9	and the Reubenites	וְהָרֽאוּבֵנִ֖י	h7206
10	and the Manassites	וְהַֽמְנַשִּׁ֑י	h4520
11	from Aroer	מֵֽעֲרֹעֵר֙	h6177
12		אֲשֶׁר	h834
13		עַל	h5921
14	which is by the river	נַ֣חַל	h5158
15	Arnon	אַרְנֹ֔ן	h769
16	even Gilead	וְהַגִּלְעָ֖ד	h1568
17	and Bashan	וְהַבָּשָֽׁן׃	h1316

Other Translations

King James Version (KJV)

From Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the river Arnon, even Gilead and Bashan.

American Standard Version (ASV)

from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the valley of the Arnon, even Gilead and Bashan.

Bible in Basic English (BBE)

East of Jordan, in all the land of Gilead, the Gadites and the Reubenites and the Manassites, from Aroer by the valley of the Arnon, all Gilead and Bashan.

Darby English Bible (DBY)

from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the river Arnon, both Gilead and Bashan.

Webster's Bible (WBT)

From Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the river Arnon, even Gilead and Bashan.

World English Bible (WEB)

from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the valley of the Arnon, even Gilead and Bashan.

Young's Literal Translation (YLT)

from the Jordan, at the sun-rising, the whole land of Gilead, of the Gadite, and the Reubenite, and the Manassahite (from Aroer, that `is' by the brook Arnon), even Gilead and Bashan.