2 Kings 10:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | Look even out | וּרְאִיתֶ֞ם | h7200 |
| 1 | the best | הַטּ֤וֹב | h2896 |
| 2 | and meetest | וְהַיָּשָׁר֙ | h3477 |
| 3 | sons | מִבְּנֵ֣י | h1121 |
| 12 | for your master's | אֲדֹֽנֵיכֶֽם׃ | h113 |
| 5 | and set | וְשַׂמְתֶּ֖ם | h7760 |
| 6 | | עַל | h5921 |
| 7 | throne | כִּסֵּ֣א | h3678 |
| 8 | him on his father's | אָבִ֑יו | h1 |
| 9 | and fight | וְהִֽלָּחֲמ֖וּ | h3898 |
| 10 | | עַל | h5921 |
| 11 | house | בֵּ֥ית | h1004 |
| 12 | for your master's | אֲדֹֽנֵיכֶֽם׃ | h113 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Look even out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
American Standard Version (ASV)
look ye out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
Bible in Basic English (BBE)
Take the best and most upright of your master's sons, and make him king in his father's place, and put up a fight for your master's family.
Darby English Bible (DBY)
look out the best and worthiest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
Webster's Bible (WBT)
Look out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
World English Bible (WEB)
look you out the best and meet of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
Young's Literal Translation (YLT)
and ye have seen the best and the uprightest of the sons of your lord, and have set `him' on the throne of his father, and fight ye for the house of your lord.'