2 Kings 10:27 Hebrew Word Analysis

4And they brake downוַֽיִּתְּצוּ֙h5422
1אֵ֖תh853
2the imageמַצְּבַ֣תh4676
7of Baalהַבַּ֔עַלh1168
4And they brake downוַֽיִּתְּצוּ֙h5422
5אֶתh853
6the houseבֵּ֣יתh1004
7of Baalהַבַּ֔עַלh1168
8and madeוַיְשִׂמֻ֥הוּh7760
9it a draught houseלְמֽחֹרָא֖וֹתh4163
10עַדh5704
11unto this dayהַיּֽוֹם׃h3117

Other Translations

King James Version (KJV)

And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.

American Standard Version (ASV)

And they brake down the pillar of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught-house, unto this day.

Bible in Basic English (BBE)

The altar of Baal was pulled down and the house of Baal was broken up and made an unclean place, as it is to this day.

Darby English Bible (DBY)

and they broke down the column of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a draught-house to this day.

Webster's Bible (WBT)

And they broke down the image of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a draught-house to this day.

World English Bible (WEB)

They broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a latrine, to this day.

Young's Literal Translation (YLT)

and break down the standing-pillar of Baal, and break down the house of Baal, and appoint it for a draught-house unto this day.