2 Kings 10:18 Hebrew Word Analysis
0 | gathered | וַיִּקְבֹּ֤ץ | h6908 |
12 | And Jehu | יֵה֖וּא | h3058 |
2 | | אֶת | h853 |
3 | | כָּל | h3605 |
4 | all the people | הָעָ֔ם | h5971 |
5 | and said | וַיֹּ֣אמֶר | h559 |
6 | | אֲלֵהֶ֔ם | h413 |
7 | unto them Ahab | אַחְאָ֕ב | h256 |
13 | served | יַֽעַבְדֶ֥נּוּ | h5647 |
9 | | אֶת | h853 |
10 | Baal | הַבַּ֖עַל | h1168 |
11 | a little | מְעָ֑ט | h4592 |
12 | And Jehu | יֵה֖וּא | h3058 |
13 | served | יַֽעַבְדֶ֥נּוּ | h5647 |
14 | him much | הַרְבֵּֽה׃ | h7235 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much.
American Standard Version (ASV)
And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu will serve him much.
Bible in Basic English (BBE)
Then Jehu got all the people together and said to them, Ahab was Baal's servant in a small way, but Jehu will be his servant on a great scale.
Darby English Bible (DBY)
And Jehu gathered all the people together, and said to them, Ahab served Baal a little: Jehu will serve him much.
Webster's Bible (WBT)
And Jehu convened all the people, and said to them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much.
World English Bible (WEB)
Jehu gathered all the people together, and said to them, Ahab served Baal a little; but Jehu will serve him much.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehu gathereth the whole of the people, and saith unto them, `Ahab served Baal a little -- Jehu doth serve him much: