2 Kings 10:18 Hebrew Word Analysis

0gatheredוַיִּקְבֹּ֤ץh6908
12And Jehuיֵה֖וּאh3058
2אֶתh853
3כָּלh3605
4all the peopleהָעָ֔םh5971
5and saidוַיֹּ֣אמֶרh559
6אֲלֵהֶ֔םh413
7unto them Ahabאַחְאָ֕בh256
13servedיַֽעַבְדֶ֥נּוּh5647
9אֶתh853
10Baalהַבַּ֖עַלh1168
11a littleמְעָ֑טh4592
12And Jehuיֵה֖וּאh3058
13servedיַֽעַבְדֶ֥נּוּh5647
14him muchהַרְבֵּֽה׃h7235

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much.

American Standard Version (ASV)

And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu will serve him much.

Bible in Basic English (BBE)

Then Jehu got all the people together and said to them, Ahab was Baal's servant in a small way, but Jehu will be his servant on a great scale.

Darby English Bible (DBY)

And Jehu gathered all the people together, and said to them, Ahab served Baal a little: Jehu will serve him much.

Webster's Bible (WBT)

And Jehu convened all the people, and said to them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much.

World English Bible (WEB)

Jehu gathered all the people together, and said to them, Ahab served Baal a little; but Jehu will serve him much.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehu gathereth the whole of the people, and saith unto them, `Ahab served Baal a little -- Jehu doth serve him much: