2 Kings 10:17 Hebrew Word Analysis

0	And when he came	וַיָּבֹא֙	h935
7	in Samaria	בְּשֹֽׁמְר֖וֹן	h8111
2	he slew	וַ֠יַּךְ	h5221
3		אֶת	h853
4		כָּל	h3605
5	all that remained	הַנִּשְׁאָרִ֧ים	h7604
6	unto Ahab	לְאַחְאָ֛ב	h256
7	in Samaria	בְּשֹֽׁמְר֖וֹן	h8111
8		עַד	h5704
9	till he had destroyed	הִשְׁמִד֑וֹ	h8045
10	him according to the saying	כִּדְבַ֣ר	h1697
11	of the LORD	יְהוָ֔ה	h3068
12		אֲשֶׁ֥ר	h834
13	which he spake	דִּבֶּ֖ר	h1696
14		אֶל	h413
15	to Elijah	אֵֽלִיָּֽהוּ׃	h452

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he came to Samaria, he slew all that remained unto Ahab in Samaria, till he had destroyed him, according to the saying of the LORD, which he spake to Elijah.

American Standard Version (ASV)

And when he came to Samaria, he smote all that remained unto Ahab in Samaria, till he had destroyed him, according to the word of Jehovah, which he spake to Elijah.

Bible in Basic English (BBE)

And when he came to Samaria, he put to death all those of Ahab's family who were still in Samaria, till there were no more of them, as the Lord had said to Elijah.

Darby English Bible (DBY)

And he came to Samaria, and smote all that remained to Ahab in Samaria, until he had destroyed him, according to the word of Jehovah which he spoke to Elijah.

Webster's Bible (WBT)

And when he came to Samaria, he slew all that remained to Ahab in Samaria, till he had destroyed him, according to the saying of the LORD, which he spoke to Elijah.

World English Bible (WEB)

When he came to Samaria, he struck all who remained to Ahab in Samaria, until he had destroyed him, according to the word of Yahweh, which he spoke to Elijah.

Young's Literal Translation (YLT)

And he cometh in to Samaria, and smiteth all those left to Ahab in Samaria, till his destroying him, according to the word of Jehovah that He spake unto Elisha.