2 Kings 10:14 Hebrew Word Analysis

0	And he said	וַיֹּ֙אמֶר֙	h559
3	And they took	וַֽיִּתְפְּשׂ֖וּם	h8610
4	them alive	חַיִּ֑ים	h2416
3	And they took	וַֽיִּתְפְּשׂ֖וּם	h8610
4	them alive	חַיִּ֑ים	h2416
5	and slew	וַיִּשְׁחָט֞וּם	h7819
6		אֶל	h413
7	them at the pit	בּ֣וֹר	h953
8		בֵּֽית	h0
9	of the shearing house	עֵ֗קֶד	h1044
10	and forty	אַרְבָּעִ֤ים	h705
11	even two	וּשְׁנַ֙יִם֙	h8147
15	he any	אִ֖ישׁ	h376
13		וְלֹֽא	h3808
14	neither left	הִשְׁאִ֥יר	h7604
15	he any	אִ֖ישׁ	h376
16		מֵהֶֽם׃	h1992

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said, Take them alive. And they took them alive, and slew them at the pit of the shearing house, even two and forty men; neither left he any of them.

American Standard Version (ASV)

And he said, Take them alive. And they took them alive, and slew them at the pit of the shearing-house, even two and forty men; neither left he any of them.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, Take them living. So they took them living, and put them to death in the water-hole of Beth-eked; of the forty-two men he put every one to death;

Darby English Bible (DBY)

And he said, Take them alive! And they took them alive, and slew them at the well of the meeting-place, forty-two men; and he left not one of them remaining.

Webster's Bible (WBT)

And he said, Take them alive. And they took them alive, and slew them at the pit of the shearing-house, even two and forty men; neither left he any of them.

World English Bible (WEB)

He said, Take them alive. They took them alive, and killed them at the pit of the shearing-house, even two and forty men; neither left he any of them.

Young's Literal Translation (YLT)

And he saith, `Catch them alive;' and they catch them alive, and slaughter them at the pit of the shearing-house, forty and two men, and he hath not left a man of them.