2 Kings 10:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he arose | וַיָּ֙קָם֙ | h6965 |
| 1 | and departed | וַיָּבֹ֔א | h935 |
| 2 | | וַיֵּ֖לֶךְ | h1980 |
| 3 | to Samaria | שֹֽׁמְר֑וֹן | h8111 |
| 4 | | ה֛וּא | h1931 |
| 5 | house | בֵּֽית | h1004 |
| 7 | And as he was at the shearing | הָֽרֹעִ֖ים | h7462 |
| 7 | And as he was at the shearing | הָֽרֹעִ֖ים | h7462 |
| 8 | in the way | בַּדָּֽרֶךְ׃ | h1870 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he arose and departed, and came to Samaria. And as he was at the shearing house in the way,
American Standard Version (ASV)
And he arose and departed, and went to Samaria. And as he was at the shearing-house of the shepherds in the way,
Bible in Basic English (BBE)
Then he got up and came to Samaria. And he was at the meeting-place of the keepers of sheep, by the way,
Darby English Bible (DBY)
And he rose up and departed, and came to Samaria. And as he was at the shepherds' meeting-place on the way,
Webster's Bible (WBT)
And he arose and departed, and came to Samaria. And as he was at the shearing-house in the way,
World English Bible (WEB)
He arose and departed, and went to Samaria. As he was at the shearing-house of the shepherds in the way,
Young's Literal Translation (YLT)
And he riseth, and cometh in and goeth to Samaria; he `is' at the shepherds' shearing-house in the way,