2 Kings 10:11 Hebrew Word Analysis

0	slew	וַיַּ֣ךְ	h5221
1	So Jehu	יֵה֗וּא	h3058
2		אֵ֣ת	h853
3		כָּל	h3605
14	all that remained	הִשְׁאִֽיר	h7604
5	of the house	לְבֵית	h1004
6	of Ahab	אַחְאָב֙	h256
7	in Jezreel	בְּיִזְרְעֶ֔אל	h3157
8		וְכָל	h3605
9	and all his great men	גְּדֹלָ֖יו	h1419
10	and his kinsfolks	וּמְיֻדָּעָ֣יו	h3045
11	and his priests	וְכֹֽהֲנָ֑יו	h3548
12		עַד	h5704
13		בִּלְתִּ֥י	h1115
14	all that remained	הִשְׁאִֽיר	h7604
15		ל֖וֹ	h0
16	him none remaining	שָׂרִֽיד׃	h8300

Other Translations

King James Version (KJV)

So Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his kinsfolk, and his priests, until he left him none remaining.

American Standard Version (ASV)

So Jehu smote all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his familiar friends, and his priests, until he left him none remaining.

Bible in Basic English (BBE)

So Jehu put to death all the rest of the seed of Ahab in Jezreel, and all his relations and his near friends and his priests, till there were no more of them.

Darby English Bible (DBY)

And Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jizreel, and all his great men, and his acquaintances, and his priests, until he left him none remaining.

Webster's Bible (WBT)

So Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his kinsmen, and his priests, until he left him none remaining.

World English Bible (WEB)

So Jehu struck all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his familiar friends, and his priests, until he left him none remaining.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehu smiteth all those left to the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his acquaintances, and his priests, till he hath not left to him a remnant.