2 Kings 10:1 Hebrew Word Analysis

15	Ahab's	אַחְאָ֖ב	h256
1	had seventy	שִׁבְעִ֥ים	h7657
2	sons	בָּנִ֖ים	h1121
8	in Samaria	שֹֽׁמְר֗וֹן	h8111
4	wrote	וַיִּכְתֹּב֩	h3789
5	And Jehu	יֵה֨וּא	h3058
6	letters	סְפָרִ֜ים	h5612
7	and sent	וַיִּשְׁלַ֣ח	h7971
8	in Samaria	שֹֽׁמְר֗וֹן	h8111
9		אֶל	h413
10	unto the rulers	שָׂרֵ֤י	h8269
11	of Jezreel	יִזְרְעֶאל֙	h3157
12	to the elders	הַזְּקֵנִ֔ים	h2205
13		וְאֶל	h413
14	and to them that brought up	הָאֹֽמְנִ֥ים	h539
15	Ahab's	אַחְאָ֖ב	h256
16	children saying	לֵאמֹֽר׃	h559

Other Translations

King James Version (KJV)

And Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, unto the rulers of Jezreel, to the elders, and to them that brought up Ahab's children, saying,

American Standard Version (ASV)

Now Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, unto the rulers of Jezreel, even the elders, and unto them that brought up `the sons of' Ahab, saying,

Bible in Basic English (BBE)

Now there were in Samaria seventy of Ahab's sons. And Jehu sent letters to Samaria, to the rulers of the town, and to the responsible men, and to those who had the care of the sons of Ahab, saying,

Darby English Bible (DBY)

Now Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, to the princes of Jizreel, to the elders, and to Ahab's guardians, saying,

Webster's Bible (WBT)

And Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, to the rulers of Jezreel, to the elders, and to them that brought up Ahab's children, saying,

World English Bible (WEB)

Now Ahab had seventy sons in Samaria. Jehu wrote letters, and sent to Samaria, to the rulers of Jezreel, even the elders, and to those who brought up [the sons of] Ahab, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And Ahab hath seventy sons in Samaria, and Jehu writeth letters, and sendeth to Samaria, unto the heads of Jezreel, the elders, and unto the supporters of Ahab, saying,