2 Kings 1:8 Hebrew Word Analysis
9 | And he said | וַיֹּאמַ֕ר | h559 |
1 | | אֵלָ֗יו | h413 |
2 | | אִ֚ישׁ | h376 |
3 | man | בַּ֣עַל | h1167 |
4 | him He was an hairy | שֵׂעָ֔ר | h8181 |
5 | with a girdle | וְאֵז֥וֹר | h232 |
6 | of leather | ע֖וֹר | h5785 |
7 | and girt | אָז֣וּר | h247 |
8 | about his loins | בְּמָתְנָ֑יו | h4975 |
9 | And he said | וַיֹּאמַ֕ר | h559 |
10 | It is Elijah | אֵֽלִיָּ֥ה | h452 |
11 | the Tishbite | הַתִּשְׁבִּ֖י | h8664 |
12 | | הֽוּא׃ | h1931 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they answered him, He was an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.
American Standard Version (ASV)
And they answered him, He was a hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.
Bible in Basic English (BBE)
And they said in answer, He was a man clothed in a coat of hair, with a leather band about his body. Then he said, It is Elijah the Tishbite.
Darby English Bible (DBY)
And they said to him, He was a man in a hairy [garment], and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.
Webster's Bible (WBT)
And they answered him, He was a hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.
World English Bible (WEB)
They answered him, He was a hairy man, and girt with a belt of leather about his loins. He said, It is Elijah the Tishbite.
Young's Literal Translation (YLT)
And they say unto him, `A man -- hairy, and a girdle of skin girt about his loins;' and he saith, `He `is' Elijah the Tishbite.'