2 Kings 1:7 Hebrew Word Analysis

8And he saidוַיְדַבֵּ֣רh1696
1אֲלֵהֶ֔םh413
2מֶ֚הh4100
3unto them What mannerמִשְׁפַּ֣טh4941
4of manהָאִ֔ישׁh376
5אֲשֶׁ֥רh834
6was he which came upעָלָ֖הh5927
7to meetלִקְרַאתְכֶ֑םh7125
8And he saidוַיְדַבֵּ֣רh1696
9אֲלֵיכֶ֔םh413
10אֶתh853
11you these wordsהַדְּבָרִ֖יםh1697
12הָאֵֽלֶּה׃h428

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, What manner of man was he that came up to meet you, and told you these words?

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, What sort of a man was it who came and said these words to you?

Darby English Bible (DBY)

And he said to them, What manner of man was he that came up to meet you, and told you these words?

Webster's Bible (WBT)

And he said to them, What manner of man was he who came up to meet you, and told you these words?

World English Bible (WEB)

He said to them, What manner of man was he who came up to meet you, and told you these words?

Young's Literal Translation (YLT)

And he saith unto them, `What `is' the fashion of the man who hath come up to meet you, and speaketh unto you these words?'