2 Kings 1:17 Hebrew Word Analysis

0	So he died	וַיָּ֜מָת	h4191
1	according to the word	כִּדְבַ֥ר	h1697
2	of the LORD	יְהוָ֣ה׀	h3068
3		אֲשֶׁר	h834
4	had spoken	דִּבֶּ֣ר	h1696
5	which Elijah	אֵֽלִיָּ֗הוּ	h452
6	reigned	וַיִּמְלֹ֤ךְ	h4427
11	And Jehoram	לִֽיהוֹרָ֥ם	h3088
8		תַּחְתָּ֔יו	h8478
9	year	בִּשְׁנַ֣ת	h8141
10	in his stead in the second	שְׁתַּ֔יִם	h8147
11	And Jehoram	לִֽיהוֹרָ֥ם	h3088
20	because he had no son	בֵּֽן׃	h1121
13	of Jehoshaphat	יְהֽוֹשָׁפָ֖ט	h3092
14	king	מֶ֣לֶךְ	h4428
15	of Judah	יְהוּדָ֑ה	h3063
16		כִּ֛י	h3588
17		לֹא	h3808
18		הָ֥יָה	h1961
19		ל֖וֹ	h0
20	because he had no son	בֵּֽן׃	h1121

Other Translations

King James Version (KJV)

So he died according to the word of the LORD which Elijah had spoken. And Jehoram reigned in his stead in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah; because he had no son.

American Standard Version (ASV)

So he died according to the word of Jehovah which Elijah had spoken. And Jehoram began to reign in his stead in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah; because he had no son.

Bible in Basic English (BBE)

So death came to him, as the Lord had said by the mouth of Elijah. And Jehoram became king in his place in the second year of the rule of Jehoram, son of Jehoshaphat, king of Judah; because he had no son.

Darby English Bible (DBY)

And he died according to the word of Jehovah that Elijah had spoken. And Jehoram began to reign in his stead, in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah; for he had no son.

Webster's Bible (WBT)

So he died according to the word of the LORD which Elijah had spoken. And Jehoram reigned in his stead in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah; because he had no son.

World English Bible (WEB)

So he died according to the word of Yahweh which Elijah had spoken. Jehoram began to reign in his place in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah; because he had no son.

Young's Literal Translation (YLT)

And he dieth, according to the word of Jehovah that Elijah spake, and Jehoram reigneth in his stead, in the second year of Jehoram son of Jehoshaphat king of Judah, for he had no son.