2 Kings 1:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיְדַבֵּ֞ר | h1696 |
| 1 | And the angel | מַלְאַ֤ךְ | h4397 |
| 2 | of the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 3 | | אֶל | h413 |
| 4 | unto Elijah | אֵ֣לִיָּ֔הוּ | h452 |
| 11 | Go down | וַיֵּ֥רֶד | h3381 |
| 6 | | אוֹת֔וֹ | h854 |
| 7 | | אַל | h408 |
| 8 | with him be not afraid | תִּירָ֖א | h3372 |
| 9 | of him | מִפָּנָ֑יו | h6440 |
| 10 | And he arose | וַיָּ֛קָם | h6965 |
| 11 | Go down | וַיֵּ֥רֶד | h3381 |
| 12 | | אוֹת֖וֹ | h854 |
| 13 | | אֶל | h413 |
| 14 | with him unto the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ | h4428 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the angel of the LORD said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him unto the king.
American Standard Version (ASV)
And the angel of Jehovah said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him unto the king.
Bible in Basic English (BBE)
Then the angel of the Lord said to Elijah, Go down with him; have no fear of him. So he got up and went down with him to the king.
Darby English Bible (DBY)
And the angel of Jehovah said to Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him to the king.
Webster's Bible (WBT)
And the angel of the LORD said to Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him to the king.
World English Bible (WEB)
The angel of Yahweh said to Elijah, Go down with him: don't be afraid of him. He arose, and went down with him to the king.
Young's Literal Translation (YLT)
And a messenger of Jehovah speaketh unto Elijah, `Go down with him, be not afraid of him;' and he riseth and goeth down with him unto the king,