2 Kings 1:12 Hebrew Word Analysis

0answeredוַיַּ֣עַןh6030
1And Elijahאֵֽלִיָּה֮h452
2and saidוַיְדַבֵּ֣רh1696
3אֲלֵיהֶם֒h413
4אִםh518
5unto them If I be a manאִ֤ישׁh376
18of Godאֱלֹהִים֙h430
7אָ֔נִיh589
16came downוַתֵּ֤רֶדh3381
17And the fireאֵשׁh784
10מִןh4480
20from heavenהַשָּׁמַ֔יִםh8064
21and consumeוַתֹּ֥אכַלh398
13אֹֽתְךָ֖h853
14וְאֶתh853
24him and his fiftyחֲמִשָּֽׁיו׃h2572
16came downוַתֵּ֤רֶדh3381
17And the fireאֵשׁh784
18of Godאֱלֹהִים֙h430
19מִןh4480
20from heavenהַשָּׁמַ֔יִםh8064
21and consumeוַתֹּ֥אכַלh398
22אֹת֖וֹh853
23וְאֶתh853
24him and his fiftyחֲמִשָּֽׁיו׃h2572

Other Translations

King James Version (KJV)

And Elijah answered and said unto them, If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And the fire of God came down from heaven, and consumed him and his fifty.

American Standard Version (ASV)

And Elijah answered and said unto them, If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And the fire of God came down from heaven, and consumed him and his fifty.

Bible in Basic English (BBE)

And Elijah in answer said, If I am a man of God, may fire come down from heaven on you and on your fifty men, and put an end to you. And the fire of God came down from heaven, and put an end to him and his fifty men.

Darby English Bible (DBY)

And Elijah answered and said to them, If I be a man of God, let fire come down from the heavens and consume thee and thy fifty. And the fire of God came down from the heavens, and consumed him and his fifty.

Webster's Bible (WBT)

And Elijah answered and said to them, If I am a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And the fire of God came down from heaven, and consumed him and his fifty.

World English Bible (WEB)

Elijah answered them, If I be a man of God, let fire come down from the sky, and consume you and your fifty. The fire of God came down from the sky, and consumed him and his fifty.

Young's Literal Translation (YLT)

And Elijah answereth and speaketh unto them, `If I `am' a man of God, fire doth come down from the heavens, and consume thee and thy fifty;' and fire of God cometh down from the heavens, and consumeth him and his fifty.