2 Kings 1:11 Hebrew Word Analysis

0Againוַיָּ֜שָׁבh7725
1also he sentוַיִּשְׁלַ֥חh7971
2אֵלָ֛יוh413
3captainשַׂרh8269
6of fiftyוַֽחֲמִשָּׁ֑יוh2572
5unto him anotherאַחֵ֖רh312
6of fiftyוַֽחֲמִשָּׁ֑יוh2572
7And he answeredוַיַּ֙עַן֙h6030
8and saidוַיְדַבֵּ֣רh1696
9אֵלָ֔יוh413
10unto him O manאִ֚ישׁh376
11of Godהָֽאֱלֹהִ֔יםh430
12כֹּֽהh3541
13saidאָמַ֥רh559
14thus hath the kingהַמֶּ֖לֶךְh4428
15quicklyמְהֵרָ֥הh4120
16Come downרֵֽדָה׃h3381

Other Translations

King James Version (KJV)

Again also he sent unto him another captain of fifty with his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly.

American Standard Version (ASV)

And again he sent unto him another captain of fifty and his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly.

Bible in Basic English (BBE)

Then the king sent another captain of fifty with his fifty men; and he said to Elijah, O man of God, the king says, Come down quickly.

Darby English Bible (DBY)

And again he sent to him another captain of fifty with his fifty. And he spoke and said to him, Man of God, thus says the king: Come down quickly!

Webster's Bible (WBT)

Again also he sent to him another captain of fifty with his fifty. And he answered and said to him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly.

World English Bible (WEB)

Again he sent to him another captain of fifty and his fifty. He answered him, man of God, thus has the king said, Come down quickly.

Young's Literal Translation (YLT)

And he turneth and sendeth unto him another head of fifty and his fifty, and he answereth and speaketh unto him, `O man of God, thus said the king, Haste, come down.'