2 John 1:12 Greek Word Analysis

0	many things	Πολλὰ	g4183
1	Having	ἔχων	g2192
2	unto you	ὑμῖν	g5213
3	to write	γράφειν	g1125
4	not	οὐκ	g3756
5	I would	ἠβουλήθην	g1014
6	write with	διὰ	g1223
7	paper	χάρτου	g5489
15	and	καὶ	g2532
9	ink	μέλανος	g3188
10	but	ἀλλὰ	g235
11	I trust	ἐλπίζω	g1679
12	to come	ἐλθεῖν	g2064
17	to	πρὸς	g4314
14	you	ὑμᾶς	g5209
15	and	καὶ	g2532
18	face	στόμα	g4750
17	to	πρὸς	g4314
18	face	στόμα	g4750
19	speak	λαλῆσαι	g2980
20	that	ἵνα	g2443
21		ἡ	g3588
22	joy	χαρὰ	g5479
23	our	ἡμῶν	g2257
24	may be	ᾖ	g5600
25	full	πεπληρωμένη	g4137

Other Translations

King James Version (KJV)

Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.

American Standard Version (ASV)

Having many things to write unto you, I would not `write them' with paper and ink: but I hope to come unto you, and to speak face to face, that your joy may be made full.

Bible in Basic English (BBE)

Having much to say to you, it is not my purpose to put it all down with paper and ink: but I am hoping to come to you, and to have talk with you face to face, so that your joy may be full.

Darby English Bible (DBY)

Having many things to write to you, I would not with paper and ink; but hope to come to you, and to speak mouth to mouth, that our joy may be full.

World English Bible (WEB)

Having many things to write to you, I don't want to do so with paper and ink, but I hope to come to you, and to speak face to face, that our joy may be made full.

Young's Literal Translation (YLT)

Many things having to write to you, I did not intend through paper and ink, but I hope to come unto you, and speak mouth to mouth, that our joy may be full;