2 Corinthians 9:7 Greek Word Analysis
| 0 | Every man | ἕκαστος | g1538 |
| 1 | according as | καθὼς | g2531 |
| 2 | he purposeth | προαιρεῖται | g4255 |
| 3 | | τῇ | g3588 |
| 4 | in his heart | καρδίᾳ | g2588 |
| 5 | so let him give not | μὴ | g3361 |
| 9 | grudgingly | ἐξ | g1537 |
| 7 | | λύπης | g3077 |
| 8 | or | ἢ | g2228 |
| 9 | grudgingly | ἐξ | g1537 |
| 10 | necessity | ἀνάγκης· | g318 |
| 11 | a cheerful | ἱλαρὸν | g2431 |
| 12 | for | γὰρ | g1063 |
| 13 | giver | δότην | g1395 |
| 14 | loveth | ἀγαπᾷ | g25 |
| 15 | | ὁ | g3588 |
| 16 | God | θεός | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
American Standard Version (ASV)
`Let' each man `do' according as he hath purposed in his heart: not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
Bible in Basic English (BBE)
Let every man do after the purpose of his heart; not giving with grief, or by force: for God takes pleasure in a ready giver.
Darby English Bible (DBY)
each according as he is purposed in his heart; not grievingly, or of necessity; for God loves a cheerful giver.
World English Bible (WEB)
Let each man give according as he has determined in his heart; not grudgingly, or under compulsion; for God loves a cheerful giver.
Young's Literal Translation (YLT)
each one, according as he doth purpose in heart, not out of sorrow or out of necessity, for a cheerful giver doth God love,