2 Corinthians 9:3 Greek Word Analysis

0	have I sent	ἔπεμψα	g3992
1	Yet	δὲ	g1161
2		τοὺς	g3588
3	the brethren	ἀδελφούς	g80
17	that	ἵνα	g2443
5		μὴ	g3361
6		τὸ	g3588
7	boasting	καύχημα	g2745
8	our	ἡμῶν	g2257
9		τὸ	g3588
10	of	ὑπὲρ	g5228
11	you	ὑμῶν	g5216
12	should be in vain	κενωθῇ	g2758
13	in	ἐν	g1722
14		τῷ	g3588
15	behalf	μέρει	g3313
16	this	τούτῳ	g5129
17	that	ἵνα	g2443
18	as	καθὼς	g2531
19	I said	ἔλεγον	g3004
20	ready	παρεσκευασμένοι	g3903
21	ye may be	ἦτε	g5600

Other Translations

King James Version (KJV)

Yet have I sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as I said, ye may be ready:

American Standard Version (ASV)

But I have sent the brethren, that our glorying on your behalf may not be made void in this respect; that, even as I said, ye may be prepared:

Bible in Basic English (BBE)

But I have sent the brothers, so that the good things we said about you may be seen to be true, and that, as I said, you may be ready:

Darby English Bible (DBY)

But I have sent the brethren, in order that our boasting about you may not be made void in this respect, in order that, as I have said, ye may be prepared;

World English Bible (WEB)

But I have sent the brothers that our boasting on your behalf may not be in vain in this respect, that, just as I said, you may be prepared,

Young's Literal Translation (YLT)

and I sent the brethren, that our boasting on your behalf may not be made vain in this respect; that, according as I said, ye may be ready,