2 Corinthians 9:14 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | by their | αὐτῶν | g846 |
| 2 | prayer | δεήσει | g1162 |
| 3 | for | ὑπὲρ | g5228 |
| 4 | you | ὑμῶν | g5216 |
| 5 | which long after | ἐπιποθούντων | g1971 |
| 6 | you | ὑμᾶς | g5209 |
| 7 | for | διὰ | g1223 |
| 8 | | τὴν | g3588 |
| 9 | the exceeding | ὑπερβάλλουσαν | g5235 |
| 10 | grace | χάριν | g5485 |
| 11 | | τοῦ | g3588 |
| 12 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 13 | in | ἐφ' | g1909 |
| 14 | you | ὑμῖν | g5213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you.
American Standard Version (ASV)
while they themselves also, with supplication on your behalf, long after you by reason of the exceeding grace of God in you.
Bible in Basic English (BBE)
While their hearts go out to you in love and in prayer for you, because of the great grace of God which is in you.
Darby English Bible (DBY)
and in their supplication for you, full of ardent desire for you, on account of the exceeding grace of God [which is] upon you.
World English Bible (WEB)
while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you.
Young's Literal Translation (YLT)
and by their supplication in your behalf, longing after you because of the exceeding grace of God upon you;