2 Corinthians 9:14 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
1by theirαὐτῶνg846
2prayerδεήσειg1162
3forὑπὲρg5228
4youὑμῶνg5216
5which long afterἐπιποθούντωνg1971
6youὑμᾶςg5209
7forδιὰg1223
8τὴνg3588
9the exceedingὑπερβάλλουσανg5235
10graceχάρινg5485
11τοῦg3588
12of Godθεοῦg2316
13inἐφ'g1909
14youὑμῖνg5213

Other Translations

King James Version (KJV)

And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you.

American Standard Version (ASV)

while they themselves also, with supplication on your behalf, long after you by reason of the exceeding grace of God in you.

Bible in Basic English (BBE)

While their hearts go out to you in love and in prayer for you, because of the great grace of God which is in you.

Darby English Bible (DBY)

and in their supplication for you, full of ardent desire for you, on account of the exceeding grace of God [which is] upon you.

World English Bible (WEB)

while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you.

Young's Literal Translation (YLT)

and by their supplication in your behalf, longing after you because of the exceeding grace of God upon you;