2 Corinthians 9:13 Greek Word Analysis

0Whiles byδιὰg1223
1τῆςg3588
2the experimentδοκιμῆςg1382
3τῆςg3588
4ministrationδιακονίαςg1248
5ταύτηςg3778
6they glorifyδοξάζοντεςg1392
7τὸνg3588
8Godθεὸνg2316
9forἐπὶg1909
10τῇg3588
11subjectionὑποταγῇg5292
12τῆςg3588
13professedὁμολογίαςg3671
14yourὑμῶνg5216
27untoεἰςg1519
16τὸg3588
17the gospelεὐαγγέλιονg2098
18τοῦg3588
19of ChristΧριστοῦg5547
26andκαὶg2532
21for your liberalἁπλότητιg572
22τῆςg3588
23distributionκοινωνίαςg2842
27untoεἰςg1519
25themαὐτοὺςg846
26andκαὶg2532
27untoεἰςg1519
28allπάνταςg3956

Other Translations

King James Version (KJV)

Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men;

American Standard Version (ASV)

seeing that through the proving `of you' by this ministration they glorify God for the obedience of your confession unto the gospel of Christ, and for the liberality of `your' contribution unto them and unto all;

Bible in Basic English (BBE)

For when, through this work of giving, they see what you are, they give glory to God for the way in which you have given yourselves to the good news of Christ, and for the wealth of your giving to them and to all;

Darby English Bible (DBY)

they glorifying God through the proof of this ministration, by reason of your subjection, by profession, to the glad tidings of the Christ, and your free-hearted liberality in communicating towards them and towards all;

World English Bible (WEB)

seeing that through the proof given by this service, they glorify God for the obedience of your confession to the Gospel of Christ, and for the liberality of your contribution to them and to all;

Young's Literal Translation (YLT)

through the proof of this ministration glorifying God for the subjection of your confession to the good news of the Christ, and `for' the liberality of the fellowship to them and to all,