2 Corinthians 9:12 Greek Word Analysis

0	For	ὅτι	g3754
1		ἡ	g3588
2	the administration	διακονία	g1248
3		τῆς	g3588
4	service	λειτουργίας	g3009
5		ταύτης	g3778
6	not	οὐ	g3756
7	only	μόνον	g3440
8	supplieth	ἐστὶν	g2076
9		προσαναπληροῦσα	g4322
10		τὰ	g3588
11	the want	ὑστερήματα	g5303
12		τῶν	g3588
13	of the saints	ἁγίων	g40
14	but	ἀλλὰ	g235
15	also	καὶ	g2532
16	is abundant	περισσεύουσα	g4052
17	by	διὰ	g1223
18	many	πολλῶν	g4183
19	thanksgivings	εὐχαριστιῶν	g2169
20		τῷ	g3588
21	unto God	θεῷ	g2316

Other Translations

King James Version (KJV)

For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;

American Standard Version (ASV)

For the ministration of this service not only filleth up the measure of the wants of the saints, but aboundeth also through many thanksgivings unto God;

Bible in Basic English (BBE)

For this work of giving not only takes care of the needs of the saints, but is the cause of much praise to God;

Darby English Bible (DBY)

Because the ministration of this service is not only filling up the measure of what is lacking to the saints, but also abounding by many thanksgivings to God;

World English Bible (WEB)

For this service of giving that you perform not only makes up for lack among the saints, but abounds also through many givings of thanks to God;

Young's Literal Translation (YLT)

because the ministration of this service not only is supplying the wants of the saints, but is also abounding through many thanksgivings to God,