2 Corinthians 8:9 Greek Word Analysis

0	ye know	γινώσκετε	g1097
1	For	γὰρ	g1063
2		τὴν	g3588
3	the grace	χάριν	g5485
4		τοῦ	g3588
5	Lord	κυρίου	g2962
6	of our	ἡμῶν	g2257
7	Jesus	Ἰησοῦ	g2424
8	Christ	Χριστοῦ	g5547
9	that	ὅτι	g3754
10	sakes	δι'	g1223
11	your	ὑμᾶς	g5209
12	he became poor	ἐπτώχευσεν	g4433
13	rich	πλούσιος	g4145
14	though he was	ὤν	g5607
15	that	ἵνα	g2443
16	ye	ὑμεῖς	g5210
17		τῇ	g3588
18	through his	ἐκείνου	g1565
19	poverty	πτωχείᾳ	g4432
20	might be rich	πλουτήσητε	g4147

Other Translations

King James Version (KJV)

For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.

American Standard Version (ASV)

For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might become rich.

Bible in Basic English (BBE)

For you see the grace of our Lord Jesus Christ, how though he had wealth, he became poor on your account, so that through his need you might have wealth.

Darby English Bible (DBY)

For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that for your sakes he, being rich, became poor, in order that *ye* by *his* poverty might be enriched.

World English Bible (WEB)

For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that you through his poverty might become rich.

Young's Literal Translation (YLT)

for ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that because of you he became poor -- being rich, that ye by that poverty may become rich.