2 Corinthians 8:6 Greek Word Analysis
11 | Insomuch | εἰς | g1519 |
1 | | τὸ | g3588 |
2 | desired | παρακαλέσαι | g3870 |
3 | that we | ἡμᾶς | g2248 |
4 | Titus | Τίτον | g5103 |
5 | that | ἵνα | g2443 |
6 | as | καθὼς | g2531 |
7 | he had begun | προενήρξατο | g4278 |
8 | so | οὕτως | g3779 |
13 | also | καὶ | g2532 |
10 | finish | ἐπιτελέσῃ | g2005 |
11 | Insomuch | εἰς | g1519 |
12 | you | ὑμᾶς | g5209 |
13 | also | καὶ | g2532 |
14 | | τὴν | g3588 |
15 | grace | χάριν | g5485 |
16 | | ταύτην | g3778 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.
American Standard Version (ASV)
Insomuch that we exhorted Titus, that as he made a beginning before, so he would also complete in you this grace also.
Bible in Basic English (BBE)
So that we made a request to Titus that, as he had made a start before, so he might make this grace complete in you.
Darby English Bible (DBY)
So that we begged Titus that, according as he had before begun, so he would also complete as to you this grace also;
World English Bible (WEB)
So we urged Titus, that as he made a beginning before, so he would also complete in you this grace.
Young's Literal Translation (YLT)
so that we exhorted Titus, that, according as he did begin before, so also he may finish to you also this favour,