2 Corinthians 8:3 Greek Word Analysis

0Forὅτιg3754
1toκατὰg2596
6their powerδύναμινg1411
3I bear recordμαρτυρῶg3140
4yea andκαὶg2532
5beyondὑπὲρg5228
6their powerδύναμινg1411
7they were willing of themselvesαὐθαίρετοιg830

Other Translations

King James Version (KJV)

For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves;

American Standard Version (ASV)

For according to their power, I bear witness, yea and beyond their power, `they gave' of their own accord,

Bible in Basic English (BBE)

For I give them witness, that as they were able, and even more than they were able, they gave from the impulse of their hearts,

Darby English Bible (DBY)

For according to [their] power, I bear witness, and beyond [their] power, [they were] willing of their own accord,

World English Bible (WEB)

For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord,

Young's Literal Translation (YLT)

because, according to `their' power, I testify, and above `their' power, they were willing of themselves,