2 Corinthians 8:24 Greek Word Analysis
| 0 | | τὴν | g3588 |
| 1 | Wherefore | οὖν | g3767 |
| 2 | the proof | ἔνδειξιν | g1732 |
| 3 | | τῆς | g3588 |
| 4 | love | ἀγάπης | g26 |
| 10 | of your | ὑμῶν | g5216 |
| 14 | and | καὶ | g2532 |
| 7 | of our | ἡμῶν | g2257 |
| 8 | boasting | καυχήσεως | g2746 |
| 9 | behalf | ὑπὲρ | g5228 |
| 10 | of your | ὑμῶν | g5216 |
| 15 | before | εἰς | g1519 |
| 12 | them | αὐτοὺς | g846 |
| 13 | shew ye | ἐνδειξασθε | g1731 |
| 14 | and | καὶ | g2532 |
| 15 | before | εἰς | g1519 |
| 16 | | πρόσωπον | g4383 |
| 17 | | τῶν | g3588 |
| 18 | the churches | ἐκκλησιῶν | g1577 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
American Standard Version (ASV)
Show ye therefore unto them in the face of the churches the proof of your love, and of our glorying on your behalf.
Bible in Basic English (BBE)
Make clear then to them, as representatives of the churches, the quality of your love, and that the things which we have said about you are true.
Darby English Bible (DBY)
Shew therefore to them, before the assemblies, the proof of your love, and of our boasting about you.
World English Bible (WEB)
Therefore show the proof of your love to them in front of the assemblies, and of our boasting on your behalf.
Young's Literal Translation (YLT)
the shewing therefore of your love, and of our boasting on your behalf, to them shew ye, even in the face of the assemblies.